-
1 schedina
schedina s.f. (del totocalcio e sim.) bulletin m.: schedina del lotto bulletin du loto; giocare la schedina jouer au loto foot. -
2 schedina
schedina f небольшая карточка la schedina del totocalcio -- карточка тотокальчо (для угадывания футбольных команд-победительниц в Италии) -
3 schedina
schedina f́ небольшая карточка la schedina del totocalcio — карточка тотокальчо ( для угадывания футбольных команд-победительниц в Италии) -
4 schedina
schedinaschedina [ske'di:na]sostantivo FemininTippzettel Maskulin, Totoschein MaskulinDizionario italiano-tedesco > schedina
5 schedina
6 schedina
f pools coupon* * *schedina s.f. (fam.) (del totocalcio ecc.) (pools) coupon: giocare la schedina, to bet on the pools.* * *[ske'dina]sostantivo femminile (del totocalcio) coupon* * *schedina/ske'dina/sostantivo f.(del totocalcio) coupon; giocare la schedina to do the football pools.7 schedina
f8 schedina
ж.* * *сущ.общ. купон, небольшая карточка9 schedina sf
[ske'dina]pools coupon Brit10 schedina
sf [ske'dina]pools coupon Brit11 schedina
f.schedina del totocalcio — карточка футбольного лото "тотокальчо"
12 giocare la schedina
13 3 schedina
сущ.общ. талон (schedina del totocalcio - карточка (талон), заполняемая (ый) участниками футбольного тотализатора)14 la schedina del totocalcio
Итальяно-русский универсальный словарь > la schedina del totocalcio
15 coupon
['kuːpɒn]1) (for goods) buono m.2) (form) scheda f., coupon m., tagliando m.3) (for pools) schedina f.* * *['ku:pon]1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) cedola, buono2) (a betting form for the football pools.) schedina* * *coupon /ˈku:pɒn/n.1 buono; scontrino; tagliando2 (fin.) cedola; dividendo (fam.); cupone: Coupons are cut off from the sheet and presented for payment, le cedole vengono staccate dalla cartella e presentate per il pagamento3 (pubbl.) buono: free-gift coupon, buono premio; Send in the coupon today, invii il buono oggi stesso!● (fin.) coupon bond, obbligazione cuponata □ (spreg.) coupon clipper, ‘tagliacedole’; chi vive di rendita da titoli □ (fin.) coupon rate of interest, tasso di interesse nominale ( di titolo a reddito fisso) □ (fin.) coupon sheet, foglio di cedole; cartella □ (fin.) coupon stripping, scorporo delle cedole.* * *['kuːpɒn]1) (for goods) buono m.2) (form) scheda f., coupon m., tagliando m.3) (for pools) schedina f.16 football coupon
17 талон
tagliando м., buono м.талон на питание — buono pasto [mensa]
* * *м.1) ( контрольный листок) talloncino, bollino, buono; tagliando mпосадочный тало́н — carta d'imbarco
2) ( корешок) matrice f, madre fприкрепительный тало́н — tagliando / cedola per l'immatricolazione
открепительный тало́н — cedola di trasferimento
* * *n1) gener. 3 schedina (schedina del totocalcio - карточка (талон), заполняемая (ый) участниками футбольного тотализатора), cedola2) med. ticket (íà ëåêàðñòùà; òæ. ticket sui medicinali, ticket sui farmaci)3) econ. matrice, tagliando, bollettino, buono d'imposta, scontrino, tallone4) fin. bollino, buono18 pool
I [puːl]1) (pond) stagno m.; (artificial) laghetto m.; (still spot in river) tonfano m.; (underground: of oil, gas) giacimento m.2) (anche swimming pool) piscina f.3) (puddle) pozzanghera f.II 1. [puːl]1) (in cards) piatto m., posta f.2) (of money, resources, labour) riserva f.; (of experts) pool m.; (of ideas, experience) serbatoio m.; (of teachers, players, candidates) gruppo m.3) sport (billiards) pool m.2.nome plurale pools BE (anche football pools) totocalcio m.sing.III [puːl]to do the pools — giocare al totocalcio o la schedina
verbo transitivo mettere in comune [information, money, experience]* * *[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.)2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.)3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.)4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.)II 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.)2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.)- pools* * *I [puːl]1) (pond) stagno m.; (artificial) laghetto m.; (still spot in river) tonfano m.; (underground: of oil, gas) giacimento m.2) (anche swimming pool) piscina f.3) (puddle) pozzanghera f.II 1. [puːl]1) (in cards) piatto m., posta f.2) (of money, resources, labour) riserva f.; (of experts) pool m.; (of ideas, experience) serbatoio m.; (of teachers, players, candidates) gruppo m.3) sport (billiards) pool m.2.nome plurale pools BE (anche football pools) totocalcio m.sing.III [puːl]to do the pools — giocare al totocalcio o la schedina
verbo transitivo mettere in comune [information, money, experience]19 tessera
f1) удостоверение; пропускtessera tranviaria / ferroviaria — проездной билет на трамвай / на электричкуtessera magnetica — магнитная карточка, магнитный билет2) билет (членский, служебный)mostrare la tessera — предъявить пропуск3)4) ярлычок5) цветное стекло ( для мозаики)•Syn:20 карточка тотокальчо
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
schedina — sche·dì·na s.f. 1. dim. → scheda 2. CO foglietto stampato predisposto per partecipare ai giochi del totocalcio, totip, enalotto e sim.: giocare la schedina; fam., fare la schedina, compilarla … Dizionario italiano
schedina — {{hw}}{{schedina}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di scheda . 2 Foglietto predisposto per i giochi del totocalcio, totip ed enalotto … Enciclopedia di italiano
schedina — pl.f. schedine … Dizionario dei sinonimi e contrari
Liste Des Noms Latins Des Villes Européennes — Noms latins de villes Afrique Asie Europe … Wikipédia en Français
Liste des noms latins des villes europeennes — Liste des noms latins des villes européennes Noms latins de villes Afrique Asie Europe … Wikipédia en Français
Liste des noms latins des villes européennes — Noms latins de villes Afrique Asie Europe … Wikipédia en Français
Schettina (Ortschaft) — Schettina (auch Schedina oder Schetina) war eine Gemeinde in der Untersteiermark im Bezirk Seitz.[1]. Die Gemeinde Schettina gehörte um 1800 zur Herrschaft Seitz und Plankenstein, wobei letztere zwei Abteilungen unterteilt war, den Gratzer (Raum… … Deutsch Wikipedia
colonna — co·lón·na, co·lòn·na s.f. 1a. AU elemento architettonico verticale costituito generalmente da una base, un fusto spec. cilindrico e un capitello, usato come sostegno o per abbellimento: le colonne di un tempio, di un portico, colonna di marmo, di … Dizionario italiano
compilare — com·pi·là·re v.tr. (io compìlo, còmpilo) CO 1. comporre, scrivere utilizzando e ordinando materiale proveniente da fonti diverse: compilare un dizionario, un antologia, una grammatica, una relazione | stendere, redigere: compilare un bilancio, l… … Dizionario italiano
doppia — dóp·pia s.f. CO 1. colloq., camera doppia: ho prenotato una doppia con bagno 2. nella schedina del totocalcio, attribuzione a una stessa partita di due possibili risultati: un sistema a una tripla e due doppie; giocare una, due doppie 3. TS… … Dizionario italiano
due — dù·e agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a un unità più un altra unità (nella numerazione araba rappresentato con 2, in quella romana con II): due mani, due paia di scarpe, due bambini; | come componente di… … Dizionario italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский